[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8,"_9":10},"actionData","errors","root",{"_159":-5,"_160":161,"_162":163,"_164":-5,"_165":166,"_167":168},"routes/($lang)+/_layout",{"_109":110,"_111":112,"_113":-7},"routes/($lang)+/_marketing+/magazine+/$slug",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18},"post",{"_89":90,"_48":91},"categories",[81],"locale","de","lastestArticles",[19,20,21],{"_22":67,"_24":68,"_26":69,"_28":70,"_30":31,"_32":33,"_34":-5,"_35":-5,"_36":71,"_38":72},{"_22":53,"_24":54,"_26":55,"_28":56,"_30":31,"_32":33,"_34":-5,"_35":-5,"_36":57,"_38":58},{"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33,"_34":-5,"_35":-5,"_36":37,"_38":39},"id","cmruew8yz06tts79uzq47fbth","createdAt",["D",1784623737707],"updatedAt",["D",1785138153648],"publishedAt",["D",1785136451867],"published",true,"authorId","cmgrs9ach000ki2wmqfca1b0i","removedAt","removedById","translations",[42],"images",[40],{"_22":41},"cmruew8yz06tus79u17petucg",{"_43":16,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_24":50,"_26":51,"_52":23},"languageCode","title","Sapienstone – materialität durch die sprachen der kultur","slug","sapienstone-materialitaet-durch-die-sprachen-der-kultur","content","

Für Sapienstone sind Keramikoberflächen ein vielseitiges Material voller Bedeutungsebenen, das mit den Ausdrucksformen der zeitgenössischen Kultur in Dialog tritt. Aus dieser gemeinsamen Vision mit Iris Ceramica Group entstand eine Reihe von Kooperationen mit Persönlichkeiten aus Kunst, Mode, Kulinarik und Kultur. Das erste Kapitel dieser Zusammenarbeit widmet sich Roxie Nafousi, international erfolgreiche Autorin und Coach, die die Türen ihrer mit Fior di Viola gestalteten Küche öffnet.

Für Sapienstone wird Materialität zum Schnittpunkt von Design, Kreativität und zeitgenössischer Kultur. Aus dieser Perspektive entsteht eine Reihe von Kooperationen mit Persönlichkeiten, die Keramik aus unterschiedlichen Blickwinkeln interpretieren und einen Dialog eröffnen, der Kunst, Kulinarik, Mode und Kultur miteinander verbindet.

Mit diesem Ansatz öffnet die Marke, die Teil der Iris Ceramica Group ist, ihre Sprache für Welten, die auf den ersten Blick weit von der Keramik entfernt scheinen, in Wirklichkeit jedoch deren tiefstes Wesen teilen. Die Kunst, die jede Maserung in einen kreativen Ausdruck verwandelt. Die Kultur, die den Oberflächen Schichten von Erinnerung und zeitlosen Referenzen verleiht. Die Kulinarik, verstanden als sinnliche Dimension, die Erlebnisse schafft: So wie ein Gericht zunächst das Auge und anschließend den Gaumen begeistert, entfalten Sapienstone-Oberflächen ihren Reiz durch Texturen, Oberflächenveredelungen und visuelle Tiefe. Und schließlich die Mode, die die Idee einer maßgeschneiderten Oberfläche einführt – vergleichbar mit einem Tailor-made-Kleidungsstück. Jedes Projekt folgt einer handwerklichen Logik, bei der Materialien, Proportionen und Oberflächen perfekt aufeinander abgestimmt werden, um Räume mit Präzision und Persönlichkeit zu gestalten.

Aus dieser Verbindung entstehen Kooperationen mit Persönlichkeiten, die diese Welten authentisch repräsentieren und ihre eigene Perspektive in den Dialog mit dem Material einbringen. Jedes Projekt bildet ein eigenständiges Kapitel: Es erzählt von einem Austausch und entwickelt eine gemeinsame Geschichte, in der Oberfläche und Lebensstil zu einem stimmigen Ganzen verschmelzen.

Das erste Kapitel widmet sich Roxie Nafousi. Die international bekannte Autorin und Coach hat ihre Laufbahn dem Thema Selbstbewusstsein und persönliches Potenzial gewidmet und begleitet Menschen auf dem Weg zu einer authentischeren Vorstellung ihrer Ziele und ihres Lebens. Eine Sichtweise, in der Absichten ebenso wichtig sind wie Entscheidungen und in der die Räume, in denen wir leben, zu einem wesentlichen Bestandteil unserer Identität werden.

Hinter dieser Entscheidung steht eine lange Phase der Recherche, wie Roxie Nafousi selbst erzählt: „Wir haben viele Monate damit verbracht, die perfekte Oberfläche für unsere Küche zu finden. Ich suchte nach einem Material, das Schönheit, Authentizität und Persönlichkeit vereint. Doch jedes Mal, wenn ich einen Naturmarmor in Wirklichkeit sah, entsprach das Ergebnis nicht meinen Vorstellungen. Als ich Fior di Viola 4D von Sapienstone entdeckte, wusste ich sofort, dass es genau das war, wonach ich gesucht hatte. Die durchgehende Maserung über die gesamte Stärke der Platte verleiht ihr eine Tiefe und Natürlichkeit, die man im Raum tatsächlich wahrnimmt. Gerade diese Details, die auf den ersten Blick kaum auffallen, machen den entscheidenden Unterschied im Endergebnis aus“, erklärt Roxie.

Vor diesem Hintergrund ist auch die Zusammenarbeit mit Sapienstone zu verstehen, dessen Oberfläche die Küche ihres von der Interior-Designerin Lunara Bramley-Fenton gestalteten Hauses prägt. Zum Einsatz kommt Fior di Viola 4D: Bordeauxfarbene Maserungen durchziehen einen hellen Grundton, während die 4D-Technologie von Iris Ceramica Group die visuelle Tiefe verstärkt. Dank dieser Technologie setzen sich Maserungen und Farbschattierungen über die gesamte Stärke der Platte fort und lassen die Grenzen zwischen Oberfläche und Material verschwinden.

In Roxies Küche kleidet Fior di Viola 4D die Arbeitsplatte mit integriertem Spülbecken sowie die Rückwand und bildet zugleich das Herzstück der großzügigen Kücheninsel, dem Mittelpunkt des gesamten Raumes. Über ihr schwebt eine imposante, auf allen vier Seiten verkleidete Deckenhaube. Besonders an den Plattenkanten entfaltet die Maserung ihre ganze Intensität: beim Blick auf den umlaufenden Rand der Haube, entlang der Kante der Arbeitsplatte oder an der Ablage, die die Wandverkleidung abschließt.

Fior di Viola 4D gehört zur Kollektion Dress Code, die Jaime Beriestain für Sapienstone entworfen hat. Sie basiert auf einer einfachen Idee: Innenarchitektur kann nach denselben Prinzipien entstehen wie ein maßgeschneidertes Kleidungsstück. Oberflächen, Texturen und Materialien kleiden Räume und verleihen ihnen einen unverwechselbaren Charakter sowie eine tiefgreifende ästhetische Kohärenz. In Fior di Viola 4D findet diese Vision eine ihrer vollkommensten Ausdrucksformen – und in der Küche von Roxie Nafousi geht sie über das reine Design hinaus und wird Teil des täglichen Lebens.

",["D",1784626544058],["D",1785138153662],"postId","cmucqj94j06q1yqn4k67qorfk",["D",1790085242611],["D",1790237437736],["D",1790236565966],[61],[59],{"_22":60},"cmucqj94k06q2yqn4q0jn0eh9",{"_43":16,"_44":62,"_46":63,"_48":64,"_24":65,"_26":66,"_52":53},"Sapienstone auf der Espacio Cocina SICI mit Cloen","sapienstone-auf-der-espacio-cocina-sici-mit-cloen","

Breccia Rosa 4D: Wo die Tiefe der Materie auf unsichtbare Induktion trifft.

Vom 28. September bis zum 1. Oktober nimmt Sapienstone an der Espacio Cocina SICI in Valencia – Ebene 3, Halle 3, Stand D34 – in Zusammenarbeit mit Cloen teil, einem Unternehmen, das auf die Entwicklung technologischer Lösungen für die Küche spezialisiert ist. Sapienstone, in Spanien von Cupa Stone vertrieben, präsentiert auf der Messe eine Zusammenarbeit, die Innovation, Materialforschung und neue Perspektiven auf einen der zentralen Räume des zeitgenössischen Wohnens miteinander verbindet.

Anlässlich der Espacio Cocina SICI wird die CCT – Cloen Cooking Technology auf eine Arbeitsplatte aus Breccia Rosa 4D von Sapienstone angewendet. Das System integriert die Induktion direkt unter der Oberfläche, sodass der Kochbereich verborgen bleibt und die Arbeitsplatte bei Nichtgebrauch frei von sichtbaren technischen Elementen ist. Die Maserung der Platte kann dadurch kontinuierlich von einem Ende zum anderen verlaufen und ein materielles Gesamtbild schaffen, das den natürlichen Charakter von Breccia Rosa 4D bewahrt.

Breccia Rosa 4D ist von der farblichen Vielfalt und der ausdrucksstarken Wirkung von Naturstein inspiriert. Eine raffinierte Komposition verbindet Altrosa, Terrakotta und Puderrosa mit Elfenbeinnuancen und feinen Grautönen. Charakteristisch ist die von Iris Ceramica Group entwickelte 4D Ceramics Technologie, dank derer die auf der Oberfläche sichtbaren Maserungen, Farbnuancen und Motive in die Tiefe des Materials fortgeführt werden und die gesamte Plattenstärke durchziehen. Besonders deutlich zeigt sich diese Kontinuität an den Kanten, die dadurch einen eigenständigen ästhetischen Wert erhalten und zu einem integralen Bestandteil des Designs werden.

In ihrer Anwendung im Küchenbereich übersetzt Cloen diese Eigenschaft in eine neue Art, die Oberfläche zu erleben: Die Hand gleitet über die Arbeitsplatte, ohne auf Profile, Aussparungen oder Rahmen zu treffen, während das Auge die Platte als eine einzige chromatische Geste wahrnimmt. Breccia Rosa 4D wird so zum Mittelpunkt eines integrierten Ökosystems, in dem Technologie im Dienst von Materialität, Kontinuität und gestalterischer Freiheit steht. Die durchgängige Arbeitsplatte ohne sichtbare Grenzen verbindet die verschiedenen Funktionen der Küche und schafft ein neues Nutzungserlebnis, bei dem Technologie und Design miteinander verschmelzen, ohne die Oberfläche zu unterbrechen.

Die auf der Espacio Cocina SICI präsentierte Zusammenarbeit unterstreicht zudem die Fähigkeit von Sapienstone, Trends im Interior Design vorwegzunehmen und Oberflächen zu entwickeln, die neue gestalterische Entwicklungen schnell aufgreifen. Breccia Rosa 4D, eine Neuheit dieses Jahres, wurde bereits bei renommierten Projekten eingesetzt und bestätigt damit ihre Vielseitigkeit in den Bereichen Wohnen, Hospitality und hochwertiges Interior Design. Die Partnerschaft mit Cloen eröffnet diesem Weg ein neues Kapitel und rückt Breccia Rosa 4D in den Mittelpunkt einer Küche, in der Technologie zunehmend aus dem Blickfeld verschwindet und Raum für Materialität, die Kontinuität der Oberflächen und gestalterische Freiheit schafft.

In Valencia treffen technologische Innovation und keramische Forschung somit auf einer einzigen Arbeitsplatte zusammen, die ihre ästhetische Ausdruckskraft bewahrt und gleichzeitig eine der grundlegenden Funktionen der zeitgenössischen Küche integriert.

",["D",1790085427798],["D",1790237437750],"cmuxzd1hu078v7jt6l5vebaw3",["D",1791369859027],["D",1791383643461],["D",1791380656442],[75],[73],{"_22":74},"cmuy73njo07g97jt6aifkvtpt",{"_43":16,"_44":76,"_46":77,"_48":78,"_24":79,"_26":80,"_52":67},"Sapienstone auf der Sicam: die materie erzählt sich durch die neuheiten 2026","sapienstone-auf-der-sicam-die-materie-erzaehlt-sich-durch-die-neuheiten-2026","

Sapienstone auf der Sicam: die materie erzählt sich durch die neuheiten 2026

Vom 20. bis 23. Oktober präsentiert Sapienstone auf der Sicam - Stand A18/B19, Pavilion 8 - die keramischen Oberflächen des Sortiments sowie die Neuheiten dieses Jahres. Die neuen Platten sind von verschiedenen Natursteinen inspiriert, denen eine gemeinsame Idee zugrunde liegt: Das Material bewahrt die Geschichte seiner Entstehung und macht sie sichtbar.

Negresco, die jüngste Ergänzung der Kollektion, ist ein dunkler Brekzienstein, dessen Charakter durch Bruch und Neuzusammensetzung geprägt wird: Das Muttergestein bricht auf und aus dem Bruch entsteht ein neues Muster. Negresco ist von einem brasilianischen Brekzienquarzit mit einem dunklen, nahezu graphitfarbenen Grund inspiriert, der von einem Netzwerk heller Adern durchzogen wird. Sie bewegen sich frei über die Oberfläche und zeichnen Inseln und Risse. Die Natural-Oberfläche folgt diesem Muster: Das Auge erfasst unmittelbar seine Struktur, während die Berührung die Tiefe der Adern spürbar macht, die durch eine eigens dafür entwickelte Bearbeitung hervorgehoben werden. Die Platten sind im Format 320×160 cm und in 12 mm Stärke erhältlich.

Breccia Rosa 4D überträgt die Logik der Brekzie auf die Farbe. Inspiriert vom brekziierten Marmor aus Verona, bekannt als Breccia Pernice, basiert ihre Struktur auf Altrosa, Terrakotta und Pudertönen, durchzogen von unregelmäßigen Adern, die die ganze materielle Kraft des Steins zum Ausdruck bringen. Rosa, eine prägende Farbe in den Farbwelten von Design, Mode und zeitgenössischer Kunst, wird hier zu einer intensiven, vielschichtigen Materie. Die Cashmere-Oberfläche verleiht der Keramik eine samtige Haptik. Die Oberfläche ist im Format 320×160 cm und in den Stärken 12 und 20 mm erhältlich.

Gefertigt mit der 4D-Technologie von Iris Ceramica Group, die das Design über die Oberfläche hinaus in den Körper der Platte fortführt, bietet Breccia Rosa eine durchgängige Farbtiefe von außen nach innen. Dadurch bleibt die visuelle Einheitlichkeit auch bei der Bearbeitung und Veredelung der Kanten erhalten.

Travessa übernimmt vom Travertin seine parallele Maserung und die Farbtöne, die von Elfenbein bis Haselnuss reichen. Sie interpretiert dessen Essenz in einer einladenden Oberfläche neu, die zeitgenössischen Räumen Wärme und Ausgewogenheit verleiht. Die Natural-Oberfläche bringt die Struktur des Steins und seine Tiefenwirkung zur Geltung. Die Platten im Format 320×160 cm und in 12 mm Stärke werden vertikal übereinander angeordnet: Die Maserung setzt sich über die kurze Seite fort und das Muster entwickelt sich zu einem durchgängigen Verlauf mit nahezu unsichtbaren Fugen.

Muschelkalk ist von einem sedimentären Kalkstein aus Mitteleuropa inspiriert. Seine Farbpalette bewegt sich zwischen warmen und kühlen Tönen – von Beige über Grau bis hin zu dezenten Braunnuancen – und entwickelt sich in fließenden Übergängen, die an die natürliche Ablagerung von Sedimenten erinnern. Gleichzeitig bleibt die visuelle Einheitlichkeit auch auf großen Flächen erhalten. In der Natural-Oberfläche, erhältlich im Format 320×160 cm und in 12 mm Stärke, nimmt das Auge ein harmonisches und zurückhaltendes Gesamtbild wahr, während die Hand eine Sinfonie von Reliefstrukturen entdeckt.

Sapienstone betrachtet Naturstein so, wie die Haute Couture Stoffe betrachtet: mit derselben Leidenschaft für das Material und derselben Liebe zum Detail. Auf der Sicam wird diese Vision in Oberflächen erlebbar, die dazu einladen, aus der Nähe betrachtet und mit den Händen entdeckt zu werden.

",["D",1791375448340],["D",1791383643475],{"_22":82,"_24":83,"_26":84,"_43":16,"_85":86,"_87":88},"cmgt1rznm000nsjj85qz3uudb",["D",1760596632131],["D",1764241049746],"name","projekte.","categoryId","cmgt1rznm000jsjj8ui4fnepl","data",{"_22":97,"_24":98,"_26":99,"_28":100,"_30":31,"_32":33,"_34":-5,"_35":-5,"_38":101,"_13":102,"_36":-7,"_103":104},{"_43":16,"_44":92,"_46":93,"_48":94,"_24":95,"_26":96,"_52":97},"Ein elegantes Familienhaus, veredelt mit Arabescato 4D","ein-elegantes-familienhaus-veredelt-mit-arabescato-4-d","

In einem der am stärksten geschützten und architektonisch bedeutendsten Viertel Londons wurde dieses Familienhaus vom Büro Rees Architects mit außergewöhnlicher Sensibilität umgestaltet, wobei das ursprüngliche Erbe mit den Anforderungen des modernen Wohnens in Einklang gebracht wurde. Die Renovierung erforderte höchste Präzision: Jeder Werkstoff und jede gestalterische Entscheidung musste sowohl vom Stadtrat als auch vom Hampstead Garden Suburb Trust genehmigt werden — ein Umfeld, das technische Kompetenz und Feingefühl verlangt.

Die Veränderung zeigt sich besonders im Erdgeschoss, wo durch maßgefertigte Eichenmöbel in dunklem Ton ein neuer räumlicher Fluss entsteht, der Wohn-, Ess- und Küchenbereich miteinander verbindet und Funktionen dezent integriert. Natürliches Licht, Schiebetüren und sanfte Übergänge verleihen Ruhe, Klarheit und Flexibilität.

Im Zentrum des Hauses befindet sich eine lichtdurchflutete Küche, die sich zu einer erhöhten Terrassenfläche aus Ziegelstein öffnet. Hier spielt unser Arabescato 4D die Hauptrolle und bringt Tiefe, Eleganz und einen dreidimensionalen Effekt ein, der die Atmosphäre bereichert. Das Material harmoniert mit der warmen Palette aus Naturholz, Steintönen und weichen Textilien.

Fenster, Oberflächen und maßgefertigte Details wurden sorgfältig ausgewählt, um den architektonischen Charakter des Viertels zu respektieren und gleichzeitig Komfort und Effizienz zu steigern. Das Ergebnis ist ein ruhiges, intuitives und zeitloses Zuhause — eine zeitgenössische Interpretation des Arts & Crafts-Geistes.

Fotografie: Pierce Scourfield

",["D",1765796599043],["D",1765987381746],"cmj70qo4d0asxmls967i24tvl",["D",1765794982045],["D",1765987381739],["D",1765985862541],[104],[106],"cover",{"_22":105},"cmj70qo4d0asymls94yhpxa7f",{"_22":88,"_36":107},[108],{"_22":82,"_24":83,"_26":84,"_43":16,"_85":86,"_87":88},"typologies",[116,117,118,119,120,121,122],"banner",{"_22":-7,"_44":-7,"_114":-7,"_115":-7},"product","description","link",{"_22":154,"_24":155,"_26":156,"_126":157,"_36":-7,"_85":158},{"_22":149,"_24":150,"_26":151,"_126":152,"_36":-7,"_85":153},{"_22":144,"_24":145,"_26":146,"_126":147,"_36":-7,"_85":148},{"_22":139,"_24":140,"_26":141,"_126":142,"_36":-7,"_85":143},{"_22":134,"_24":135,"_26":136,"_126":137,"_36":-7,"_85":138},{"_22":129,"_24":130,"_26":131,"_126":132,"_36":-7,"_85":133},{"_22":123,"_24":124,"_26":125,"_126":127,"_36":-7,"_85":128},"cmuayickb05tzyqn4qqt2i6o5",["D",1789977704988],["D",1789977704988],"code","mix","Mischen","cmgrucjce002vg24nf01r7t3g",["D",1760523562426],["D",1760622398568],"monochrome","Einfarbig","cmgrucdmm002pg24nlzenu769",["D",1760523562426],["D",1760523562426],"wood","Holz","cmgruc839002jg24nn4dqu7j7",["D",1760523562426],["D",1760523562426],"stone","Stein","cmgruc2k8002dg24nvgylw2jd",["D",1760523562426],["D",1760622331176],"cement","Zement","cmgrubwvq0027g24nn62tplyi",["D",1760523562426],["D",1760523562426],"marble","Marble","cmgrubrbc0021g24npaz2l72q",["D",1760523562426],["D",1761646939570],"granite","Granit","user","requestInfo",{"_181":182,"_183":184,"_185":186,"_15":16},"ENV",{"_175":176,"_177":178,"_179":180},"toast","honeyProps",{"_169":170,"_171":172,"_173":174},"splashSeen",false,"nameFieldName","name__confirm","validFromFieldName","from__confirm","encryptedValidFrom","U2FsdGVkX1+8A0fmuSiy53JDIncfSs39aP2hDpwmQNo=","MODE","production","ALLOW_INDEXING","true","GTM_ID","GTM-WHC5D7KH","hints",{"_187":188,"_189":168},"origin","https://www.sapienstone.com","path","/de/magazine/ein-elegantes-familienhaus-veredelt-mit-arabescato-4-d","timeZone","UTC","reducedMotion"]

Ein elegantes Familienhaus, veredelt mit Arabescato 4D

Letzte Artikel

Sapienstone auf der Sicam: die materie erzählt sich durch die neuheiten 2026

Sapienstone auf der Espacio Cocina SICI mit Cloen

Sapienstone – materialität durch die sprachen der kultur